仏塔

この仏塔ぶっとうの九輪くりんは特殊とくしゅな装飾そうしょくだ。

Las nueve argollas de esta pagoda son una decoración especial.

遠とおくからでも、その荘厳そうごんな仏塔ぶっとうの姿すがたが見みえました。

Incluso desde lejos, se podía ver la majestuosa silueta de la pagoda.

巡礼者じゅんれいしゃたちは、聖地せいちにある古ふるい仏塔ぶっとうの周まわりを歩あるきました。

Los peregrinos caminaron alrededor de la antigua estupa en el lugar sagrado.