人間的

真しんの指導者しどうしゃには、知識ちしきや技術ぎじゅつだけでなく、人々ひとびとを惹きつけるひきつける人間的にんげんてき魅力みりょくが備わってそなわっていなければならない。

Un verdadero líder debe estar dotado no solo de conocimiento y habilidades, sino también del carisma humano que atrae a las personas.

その非人間的ひにんげんてきな扱いは許されない。

Ese trato inhumano no será tolerado.

彼の非人間的ひにんげんてきな行動に皆が驚いた。

Todos se sorprendieron por su comportamiento desalmado.