ひとみしり
timidez (especialmente con desconocidos); vergüenza (ante gente nueva); ansiedad social (frente a extraños)
彼は元々人見知りな性格なので、初対面の人と話すのは苦手です。
Él es por naturaleza una persona tímida, así que le cuesta hablar con gente que conoce por primera vez.
彼は不思議と子供に好かれる性質で、どんなに人見知りする子でもすぐに懐いてしまう。
Él tiene una misteriosa cualidad para gustarle a los niños; hasta el más tímido se encariña con él enseguida.
彼は人見知りする。
7 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA