ひとめ
miradas ajenas; atención del público; el qué dirán; ojo público
彼は人目もかまわず、大声で泣き始めた。
Él empezó a llorar a gritos sin importarle la gente.
意外に人目を気にするタイプだ。
Sorprendentemente es el tipo de persona que se preocupa del qué dirán.
パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
Durante toda la fiesta, la presencia de Emma atrajo especialmente la atención.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA