人生観

僕ぼくが君きみと一緒いっしょに住んすむだことは君きみの人生じんせい観かんに影響えいきょうを与えあたえるたと思うおもう。

Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.

彼かれに助言じょげんされて以来いらい、其それからというもの、私わたしの人生観じんせいかんは一変いっぺんした。

Desde que me dio aquel consejo, y a partir de ese momento, mi perspectiva sobre la vida cambió por completo.

この掛かけ軸じくの賛さんは、作者さくしゃ自身じしんの人生じんせい観かんを反映はんえいしていると言いわれている。

Se dice que la inscripción en este rollo colgante refleja la propia visión de la vida del autor.