人気取り

彼かれの発言はつげんは、単たんなる人気取りにんきとりだと世間せけんから見みられている。

Sus declaraciones son vistas por el público como una mera búsqueda de popularidad.

彼女かのじょの慈善活動じぜんかつどうは人気取りにんきとりのためだと誤解ごかいされがちだが、実じつは心こころからのものだ。

Aunque sus actividades benéficas suelen malinterpretarse como una estrategia para ganar popularidad, en realidad provienen de su corazón.