人情味

彼の話には、人情味みが感じられた。

Sus palabras transmitían un sentido humano.

彼かれの小説しょうせつは、登場人物とうじょうじんぶつの人情味にんじょうみが豊かゆたかで、読者どくしゃの心こころを捉とらえる。

Las novelas de él capturan el corazón de los lectores por la rica humanidad de sus personajes.

昔むかしの商店街しょうてんがいには、今いまよりもっと人情味にんじょうみがあったと言いわれている。

Se dice que las antiguas calles comerciales tenían más calidez humana que ahora.