ていしゅ
cabeza de familia; marido; dueño (de un establecimiento); anfitrión (especialmente en ceremonias de té)
この伝統的な茶会では、亭主が一期一会の精神で客を持て成すことが最も重要とされる。
En esta ceremonia del té tradicional, se considera de suma importancia que el anfitrión agasaje a los invitados con el espíritu de "un encuentro, una oportunidad" (ichigo ichie).
うちの亭主は甲斐性がない。
茶会の亭主が、丁寧に客を迎えた。
El anfitrión de la ceremonia del té recibió a los invitados con gran cortesía.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA