交々

卒業式そつぎょうしきを迎むかえ、嬉うれしさと寂さびしさが交々こもごもの心境しんきょうだった。

Al llegar la ceremonia de graduación, mi estado de ánimo era una mezcla de alegría y tristeza.

長年ながねんにわたるプロジェクトの完成かんせいを前まえに、安堵あんどと一抹いちまつの不安ふあんが交々こもごも胸むねに迫せまった。

Ante la finalización del proyecto de tantos años, me invadió una mezcla de alivio y una pizca de ansiedad.

故郷ふるさとを離はなれてからの歳月さいげつを振ふり返かえると、楽たのしかったことや辛つらかったことが交々こもごも思おもい出だされる。

Al rememorar los años transcurridos desde que dejé mi pueblo natal, me vienen a la mente, uno tras otro, recuerdos tanto felices como dolorosos.