些細

彼かれは些細ささいなことで臍へそを曲まげ、一日中いちにちじゅう口くちをきかなかった。

Él se enojó por una nimiedad y no habló en todo el día.

こんな些細ささいなことは議論ぎろんに足たりない。

Un asunto tan trivial no vale la pena discutirlo.

些細ささいな口論こうろんが、警察けいさつが介入かいにゅうするほどの大事件だいじけんに至いたった。

Una pequeña discusión escaló hasta convertirse en un gran incidente que requirió la intervención de la policía.