些事

彼かれとの喧嘩けんかの原因げんいんは、今いま思おもえば本当ほんとうに些事さじだったと気きづく。

Me doy cuenta de que, pensándolo ahora, la causa de mi pelea con él fue realmente una nimiedad.

彼女かのじょは些事さじを気きにせず、常つねに大局たいきょくを見みて判断はんだんする能力のうりょくがある。

Ella tiene la capacidad de juzgar siempre mirando el panorama general, sin preocuparse por las trivialidades.

全体ぜんたいの計画けいかくを進すすめるためには、些事さじに時間じかんを費ついやすべきではない。

Para poder avanzar con el plan general, no deberíamos gastar tiempo en asuntos triviales.