些とも

何度なんどもレポートを読よんだにもかかわらず、筆者ひっしゃの結論けつろんが些ともちっとも理解りかいできない。

A pesar de haber leído el informe varias veces, no consigo entender en absoluto la conclusión del autor.

プロジェクトを開始かいししてから数すうヶ月げつが経過けいかしたが、進捗しんちょくは些ともちっとも見みられない。

Aunque han pasado varios meses desde que empezamos el proyecto, no se ve progreso alguno.

彼かれは自分じぶんの行動こうどうがどれほどの問題もんだいを引ひき起おこしたか、些ともちっとも気きにしている様子ようすがなかった。

Él no mostraba en absoluto que le importara cuántos problemas habían causado sus acciones.