事情

然さる事情じじょうにより、会議かいぎは延期えんきされました。

Debido a ciertas circunstancias, la reunión fue pospuesta.

海外かいがいへ行くいくことは事情じじょうが許さゆるすなかった。

Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.

まさしくイギリスと事情じじょうは同じおなじで、家いえを買うかうことは可能かのうであった。ただし、自分じぶんが気きに入っはいるた家いえを手頃てごろな値段ねだんで買うかうという考えかんがえを捨てれすてるば、という条件じょうけんが付くつくのであった。

Exactamente como en Inglaterra, era posible comprar una casa. Sin embargo, esto venía con la condición de renunciar a la idea de comprar una casa que te gustara a un precio asequible.