乱打

彼かれは怒いかりにまかせて、サンドバッグを乱打らんだし始はじめた。

Dejándose llevar por la ira, empezó a golpear el saco de boxeo sin parar.

試合しあいの序盤じょばんで、相手あいてチームは我々われわれのピッチャーを乱打らんだし、大量たいりょうに得点とくてんした。

Al principio del partido, el equipo contrario castigó a nuestro lanzador con muchos hits y anotó una gran cantidad de carreras.

昨日の野球の試合は、まさに打撃戦だげきせんだった。両チームともホームランを連発し、最終スコアは15対12という乱打戦になった。

El partido de béisbol de ayer fue verdaderamente un festival de golpes. Ambos equipos conectaron jonrones consecutivos, y el marcador final fue de 15 a 12, un auténtico tiroteo.