まるっきり
por completo, totalmente; en absoluto, para nada (con negación); exactamente como, igual que (en comparaciones)
あの二人は双子でもないのに、顔つきが丸っきり同じだ。
Aunque esas dos personas no son gemelas, sus rasgos faciales son exactamente iguales.
彼が何を言っているのか、私には丸っきり理解できなかった。
No pude entender en absoluto lo que él estaba diciendo.
以前の計画とは丸っきり方針が異なり、チームは一からやり直すことになった。
La política era completamente diferente al plan anterior, por lo que el equipo tuvo que empezar de cero.
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA