中小企業

長引ながびく不況ふきょうが、依然いぜんとして中小ちゅうしょう企業きぎょうを苦しめているくるしめている。

La prolongada recesión sigue atormentando a las pequeñas y medianas empresas.

大企業だいきぎょうのほうが中小企業ちゅうしょうきぎょうより安定あんていしていると一概いちがいに結論けつろんづけるのは早計そうけいだ。

Es precipitado concluir de forma generalizada que las grandes empresas son más estables que las pequeñas y medianas.

景気けいきの後退こうたいの影響えいきょうを受うけているのは、中小ちゅうしょう企業きぎょうに限かぎったことではない。大企業だいきぎょうも例外れいがいではないのだ。

No son solo las pequeñas y medianas empresas las que están sufriendo el impacto de la recesión económica. Las grandes corporaciones no son una excepción.