世界観

その作家さっかの作品さくひんには、彼かれの独特どくとくな世界観せかいかんが色濃いろこく反映はんえいされている。

En las obras de ese escritor se refleja intensamente su particular visión del mundo.

この企画きかくでは、事実じじつとフィクションを取とり混まぜた独特どくとくな世界観せかいかんを構築こうちくしている。

En este proyecto se construye una visión del mundo única, mezclando hechos y ficción.

その画家がかは、自みずからの絵えに自作じさくの讚さんを添そえることで、作品さくひんの世界観せかいかんをより深ふかいものにした。

Ese pintor profundizó la visión del mundo de sus obras añadiendo sus propias inscripciones a sus pinturas.