不順

天候てんこう不順ふじゅんが続つづき、今年ことしの稲いねの作さくが危あやぶまれている。

Debido al mal tiempo continuo, la cosecha de arroz de este año está en peligro.

エンジンの回転かいてんが不順ふじゅんで、いつ止とまるか分わからない状態じょうたいだった。

La rotación del motor era irregular y estaba en un estado en el que no se sabía cuándo podría detenerse.

長年ながねんの食生活しょくせいかつの乱みだれが原因げんいんで、彼女かのじょは深刻しんこくな生理せいり不順ふじゅんに悩なやまされている。

Debido a años de desórdenes alimenticios, ella sufre de una menstruación irregular severa.