不祥事

今年ことしに入はいり、大手おおて企業きぎょうの不祥事ふしょうじが相次あいついで報道ほうどうされている。

Desde que empezó el año, se ha informado de una sucesión de escándalos en grandes empresas.

一度いちどの不祥事ふしょうじで、長年ながねん築きずき上あげてきた会社かいしゃの信用しんようを大おおきく損なうそこなうことになった。

Por un solo escándalo, se acabó dañando gravemente la credibilidad de la empresa que se había construido durante muchos años.

彼は不祥事を馘かくされた。

Él fue despedido por el escándalo.