不備

書類しょるいの不備ふびの有無うむを徹底的てっていてきにチェックする必要ひつようがある。

Es necesario revisar a fondo la presencia o ausencia de defectos en los documentos.

今回こんかいの事故じこは、会社かいしゃの管理体制かんりたいせいの不備ふびにほかならない。

El accidente de esta vez no es otra cosa que la deficiencia en el sistema de gestión de la empresa.

多少たしょうの不備ふびはあったものの、全体ぜんたいとしては成功せいこうと諒りょうとすべきだろう。

Aunque hubo algunas deficiencias menores, en general debería considerarse un éxito.