三味線

この三味線しゃみせんは竿さおの部分ぶぶんに精巧せいこうな彫刻ちょうこくが施ほどこされている。

Este shamisen tiene una talla elaborada en la parte del mástil.

江戸えど時代じだいの情緒じょうちょを感かんじさせる三味線しゃみせんの調しらべが、静しずかな料亭りょうていに響ひびき渡わたった。

La melodía del shamisen, que evocaba la atmósfera del período Edo, resonó por todo el tranquilo restaurante tradicional.

彼かれの演奏えんそうする津軽つがる三味線じゃみせんは、魂たましいを揺ゆさぶるほどの迫力はくりょくがあり、聴衆ちょうしゅうを圧倒あっとうした。

El Tsugaru-jamisen que él interpreta tiene una fuerza que sacude el alma y abrumó al público.