ちょうちょう
El sonido metálico de un choque repetido (ej. espadas); El sonido de golpear o cortar algo rítmicamente (ej. madera); Describe una discusión o debate intenso y reñido
con un sonido de hachazo
剣士たちの刀が暗闇の中で丁々と火花を散らした。
Las espadas de los espadachines chocaban soltando chispas en la oscuridad.
山奥から、斧で木を伐る丁々という音が響いてきた。
Desde las profundidades de la montaña, resonaba el sonido rítmico de un hacha cortando madera.
議会では、与野党の議員たちが予算案をめぐって丁々とやり合っていた。
En el parlamento, los legisladores del gobierno y la oposición se enfrentaban en un acalorado debate sobre el proyecto de presupuesto.
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Relacionados — 1 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA