ひとえ
de una sola capa; sin forro (para ropa); párpado sin pliegue (monopárpado); de pétalos simples (para flores)
美貌は皮一重。
La belleza es solo superficial.
節約と吝嗇は紙一重であり、彼は明らかにその一線を越えてしまっていた。
La frugalidad y la avaricia están separadas por una delgada línea, y él claramente había cruzado esa línea.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Si surgiera una crisis grave, el gobierno tendría que actuar con rapidez.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA