ひとくろう
un gran esfuerzo; un trabajo arduo; muchas molestias
ひどい酔態で介抱するのも一苦労だ。
Es una tarea ardua cuidar a alguien en un estado de borrachera tan avanzado.
泣いている子供を宥めすかすのに一苦労だった。
Me costó mucho trabajo calmar y convencer al niño que lloraba.
うちの子は寝ぼ助だから、起こすのに一苦労だよ。
Mi hijo es un dormilón, ¡así que cuesta mucho despertarlo!
6 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 1
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA