一着

彼かれは昇進しょうしんを祝いわって、有名ゆうめいな店みせで新あたらしいスーツを一着いっちゃく誂あつらえた。

Para celebrar su ascenso, se mandó a hacer un traje nuevo a medida en una tienda famosa.

この高級こうきゅうな着物きものを一着いっちゃく仕立したてるのに、最高級さいこうきゅうの絹きぬが二匹にひきも必要ひつようだった。

Para confeccionar este kimono de alta gama, se necesitaron nada menos que dos rollos de la seda de mayor calidad.

最終さいしゅうコーナーを回まわった時点じてんでは3位いだったが、驚異的きょういてきな追おい上あげで一いっ着ちゃくでゴールした。

Aunque iba en tercer lugar al tomar la última curva, finalizó en primer puesto con una remontada espectacular.