一期

un período

この伝統的でんとうてきな茶会ちゃかいでは、亭主ていしゅが一期一会いちごいちえの精神せいしんで客きゃくを持もて成なすことが最もっとも重要じゅうようとされる。

En esta ceremonia del té tradicional, se considera de suma importancia que el anfitrión agasaje a los invitados con el espíritu de "un encuentro, una oportunidad" (ichigo ichie).

この一期いっきは長ながく、様々さまざまな経験けいけんをしました。

Este período fue largo y tuve muchas experiencias.

その役職やくしょくは一期いっきのみで退任たいにんする予定よていです。

Está previsto que deje el cargo después de un solo mandato.