一打

彼かれは洒落しゃれて、わざと「薔薇ばらを一打いちダースください」と古風こふうな言いい方かたで注文ちゅうもんした。

Él, para hacerse el ingenioso, pidió deliberadamente 'una docena de rosas' usando una expresión anticuada.

昔むかしの商店しょうてんでは、商品しょうひんを箱はこに詰つめる際さい、一打いちダースという単位たんいが頻繁ひんぱんに用もちいられていたそうだ。

He oído que en las tiendas de antaño, la unidad de 'una docena' se usaba frecuentemente al empacar productos en cajas.

彼は一打うちで敵を倒した。

Derrotó al enemigo de un solo golpe.