ひといき
un respiro / una pausa; de un tirón / de una vez; un último esfuerzo
彼らは峠の頂上で一息つき、眼下に広がる景色を楽しんだ。
Ellos tomaron un respiro en la cima del paso y disfrutaron del paisaje que se extendía ante sus ojos.
一息いれようよ。
Tomemos un respiro.
もう一息努力すれば成功するだろう。
Con un último esfuerzo, lo lograrás.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA