一律

政府せいふは、所得しょとくに関かかわらず、全国民ぜんこくみんに一律いちりつ10万円まんえんを給付きゅうふすることを決定けっていした。

El gobierno decidió otorgar un pago único de 100.000 yenes a todos los ciudadanos por igual, independientemente de sus ingresos.

全すべての事象じしょうを一律いちりつの基準きじゅんで判断はんだんするのは、多様性たようせいを無視むしする危険きけんな考かんがえ方かただ。

Juzgar todos los fenómenos con un criterio uniforme es una forma de pensar peligrosa que ignora la diversidad.

今回こんかいのシステム障害しょうがいに対たいし、弊社へいしゃは影響えいきょうを受うけた全ぜんユーザーに一律いちりつでお詫わびのポイントを付与ふよいたします。

En respuesta a la reciente avería del sistema, nuestra empresa otorgará puntos de disculpa por igual a todos los usuarios afectados.