一員

この犬いぬは言わばいわばうちの家族かぞくの一員いちいんだ。

Este perro es, por así decirlo, un miembro más de nuestra familia.

彼かれは、近代きんだい日本にほんを代表だいひょうする思想家しそうかの一員いちいんに連つらなっている。

Él forma parte del grupo de pensadores que representan al Japón moderno.

彼かれは長年ながねんの功績こうせきが認みとめられ、ついに取締役会とりしまりやくかいの一員いちいんとして迎むかえられた。

Reconociendo sus muchos años de servicio meritorio, finalmente fue acogido como miembro de la junta directiva.