一刀両断

社長しゃちょうは難題なんだいを一刀両断いっとうりょうだんに解決かいけつし、皆みなを驚おどろかせた。

El presidente resolvió el difícil problema de forma contundente, sorprendiendo a todos.

彼かれは曖昧あいまいな返事へんじをせず、一刀両断いっとうりょうだんに自分じぶんの意見いけんを述のべた。

Él no dio una respuesta ambigua, sino que expresó su opinión de forma tajante.

もう少しすこしやさしく意見いけんしてあげたらどうなの。一いち刀とう両断りょうだんのもと切り捨てきりすてるられた彼かれの立場たちばも考えかんがえるてよ。