ローマ字

日本にっぽん語ごを入力にゅうりょくする時ときって、ひらがな入力にゅうりょくしてる？それともローマ字じ入力にゅうりょく？

Cuando escribes en japonés, ¿usas la entrada de hiragana o la de romaji?

ヘボン式しきローマ字は、外国がいこく人じんが発音はつおんしやすいように考案こうあんされたものである。

El romaji estilo Hepburn fue ideado para que a los extranjeros les resulte fácil de pronunciar.

近年きんねん、伝統的でんとうてきな看板かんばんにも、デザインの一環いっかんとしてローマ字が取とり入いれられるケースが散見さんけんされる。

En los últimos años, se observan casos en los que se incorpora el romaji como parte del diseño incluso en letreros tradicionales.