レイオフ

彼かれはレイオフされたが、すぐに新あたらしい仕事しごとを見みつけた。

Fue despedido temporalmente, pero encontró un nuevo trabajo rápidamente.

経済けいざいの悪化あっかにより、多おおくの企業きぎょうがレイオフを実施じっしせざるを得えなかった。

Debido al deterioro de la economía, muchas empresas se vieron obligadas a llevar a cabo despidos temporales.

野球やきゅうチームは、シーズン終盤しゅうばんに勝ち越しかちこしを決めてきめてプレイオフに進出しんしゅつした。

El equipo de béisbol aseguró un balance positivo de victorias al final de la temporada y avanzó a los playoffs.