ラフ

彼女かのじょは乳ちちがんの早期そうき発見はっけんのため、毎年まいとしマンモグラフィーを受うけている。

Para la detección temprana del cáncer de mama, ella se hace una mamografía cada año.

コンピューターを使えつかうば数字すうじやグラフを扱うあつかうときに多くおおくの時間じかんと労力ろうりょくが省けるはぶく。

Si usas un ordenador, puedes ahorrar mucho tiempo y esfuerzo al manejar cifras y gráficos.

周まわりがみんなラフな服装ふくそうだったので、スーツ姿すがたの自分じぶんが場違ばちがいで、何なんともきまり悪わるかった。

Como todos a mi alrededor vestían de manera informal, me sentí fuera de lugar con mi traje y terriblemente incómodo.