ラスト

都会とかいの喧騒けんそうと田舎いなかの静寂せいじゃくとの鮮あざやかなコントラストは、私わたしに深ふかい印象いんしょうを与あたえた。

El vivo contraste entre el bullicio de la ciudad y la quietud del campo me causó una profunda impresión.

潜水艦せんすいかんはバラストタンクの注水ちゅうすい・排水はいすいによって浮力ふりょくを調整ちょうせいし、潜航せんこうや浮上ふじょうを行おこなう。

Un submarino ajusta su flotabilidad llenando o vaciando sus tanques de lastre para sumergirse o emerger.

写真しゃしんにおいては、コントラストを調整ちょうせいすることが、力強ちからづよい作品さくひんを生うみ出だす上うえで極きわめて重要じゅうようである。

En fotografía, ajustar el contraste es extremadamente importante para crear una obra con fuerza.