ライフ

彼かれの自由じゆうなライフスタイルを心底しんそこ羨うらやむ。

Envidio de verdad su estilo de vida libre.

この雑誌ざっしは、洗練せんれんされたライフスタイルを送おくるミセスをターゲットにしている。

Esta revista está dirigida a mujeres casadas con un estilo de vida sofisticado.

彼かれは全国ぜんこくの饂飩うどんの名店めいてんを巡めぐることをライフワークとしており、その探求心たんきゅうしんには頭あたまが下さがる。

Él ha hecho de recorrer los restaurantes de udon famosos de todo el país el trabajo de su vida, y su espíritu de investigación es admirable.