ヨチヨチ

生うままれて間もないまもない子鹿こじかが、ヨチヨチと母親ははおやの後あとを追っておっていた。

El cervatillo recién nacido seguía a su madre con pasos inseguros.

氷こおりの上うえをヨチヨチと進むすすむペンギンの姿すがたは、いつも私わたしたちを笑顔えがおにする。

La imagen de los pingüinos avanzando con pasos torpes sobre el hielo siempre nos hace sonreír.

ペンギンって、陸上りくじょうではヨチヨチのイメージだけど、水みずの中なかではスイスイとカッコよく泳ぐおよぐんだね。