モノ質

弟おとうとが部屋へやの片付かたづけをしないので、おもちゃをモノ質ものしちに取とった。

Como mi hermano pequeño no limpiaba su habitación, le tomé sus juguetes como garantía.

友達ともだちが貸かした漫画まんがを返かえさないから、彼のペンケースをモノ質ものしちにしたよ。

Como mi amigo no me devolvió el manga que le presté, tomé su estuche como garantía.

彼かれは約束やくそくを忘わすれることが多おおいので、大事だいじな物ものをモノ質ものしちに預あずかる必要ひつようがある。

Él suele olvidar sus promesas, así que es necesario que le retenga algo importante como garantía.