メール

メールをチェックしたかっただけ。

Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

またメール頂戴ちょうだい。

Mándame otro correo.

あなたが忙しいいそがしいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるすすめるために、私わたくしの最新さいしんのメールに対するたいするあなたの返事へんじが必要ひつようなのです。返事へんじを書いかくていただけませんか。

Sé lo ocupado que debe estar, pero necesito su respuesta a mi último correo electrónico para poder avanzar con el proyecto. ¿Podría responderme, por favor?