マナー

近ごろちかごろの親おやは概してがいして子供こどもに甘いあまいので、マナーの知らしるない子供こどもが多いおおい。

Como hoy en día la mayoría de los padres son demasiado indulgentes con sus hijos, hay muchos niños que no conocen las buenas maneras.

先輩せんぱいの研究室けんきゅうしつに伺うかがう際さいは、「お邪魔じゃまします」と一言ひとこと言いってから入はいるのがマナーだ。

Al visitar el laboratorio de un veterano (senpai), es de buena educación decir "con permiso" antes de entrar.

新入社員しんにゅうしゃいんへのビジネスマナーの躾しつけは、単たんなる研修けんしゅうに留とどまらず、企業文化きぎょうぶんかを伝つたえる重要じゅうようなプロセスだ。

La enseñanza de la etiqueta de negocios a los nuevos empleados no es una mera capacitación, sino un proceso importante para transmitir la cultura corporativa.