ボス

一昨いっさく年ねん、ボストンに越しこすてきたんだ。

Me mudé a Boston hace dos años.

ボスには玉石ぎょくせき混交こんこうのグループとは言わいうれたけれど、俺おれは玉たまかな、それとも石いしなのかな。

El jefe dijo que este grupo es una mezcla de todo, pero me pregunto si yo soy la joya o la piedra.

いけすかないボスだけど、仕事しごとの悩みなやみを相談そうだんしたら案外あんがい、窮鳥きゅうちょう懐ふところに入れはいるば猟師りょうしも殺さころすず、てなことになるかもね。

Aunque el jefe es desagradable, si le consulto mis problemas de trabajo, quizás, sorprendentemente, se apiade de mí, como dice el dicho: "Si un pájaro en apuros busca refugio, ni el cazador lo mata".