ペース

トムは呑気のんきでマイペースな性格せいかくだ。

Tom tiene una personalidad despreocupada y hace las cosas a su propio ritmo.

図書館としょかんは利用者りようしゃのニーズに応こたえるため、蔵書ぞうしょと閲覧えつらんスペースの拡充かくじゅうを計画けいかくしている。

La biblioteca está planeando la expansión de su colección y espacio de lectura para satisfacer las necesidades de los usuarios.

顕微けんび鏡きょうを使っつかうて、さらに一層いっそう、物質ぶっしつの核心かくしん近くちかくまで迫るせまることはあるだろうが、微び生物せいぶつ学がくでさえ、客観きゃっかん的てきなものであり、対象たいしょうと観察かんさつ者しゃとの間あいだにスペースを置くおくことによって知識ちしきを拡大かくだいしていくのである。

Puede que se utilicen microscopios para acercarnos aún más al núcleo de la materia, pero incluso la microbiología es objetiva y expande el conocimiento al establecer una distancia entre el objeto y el observador.