フィールド

フィールドワークで得えた証言しょうげんを、その場ばで詳細しょうさいに書き取ったかきとった。

Transcribí detalladamente en el acto los testimonios obtenidos durante el trabajo de campo.

激はげしいタックルの後あと、サッカー選手せんしゅは立たち上あがれず、ついに担架たんかでフィールドの外そとへ運はこび出だされた。

Tras la dura entrada, el futbolista no pudo levantarse y finalmente fue retirado del campo en camilla.

この表ひょうのキーフィールドは氏名しめいです。

El campo clave de esta tabla es el nombre completo.