フィルター

この特殊とくしゅなフィルターは、細胞さいぼうの膜まくと同様どうようの機能きのうを持もち、特定とくていの分子ぶんしのみを透過とうかさせる。

Este filtro especial tiene una función similar a la de una membrana celular, permitiendo que solo pasen moléculas específicas.

このソフトウェアには、疑わしいうたがわしいメールを自動じどう的てきに検知けんちし隔離かくりする強力きょうりょくなスパムフィルターが搭載とうさいされている。

Este software está equipado con un potente filtro de spam que detecta y pone en cuarentena automáticamente los correos electrónicos sospechosos.

我々われわれは無意識むいしきのうちに自身じしんの価値かち観かんというフィルターを通とおして情報じょうほうを見みており、それが偏かたよった解釈かいしゃくにつながることがある。

Inconscientemente, vemos la información a través del filtro de nuestros propios valores, lo que puede llevar a interpretaciones sesgadas.