パンタグラフ

新型しんがたの電気機関車でんききかんしゃは、より効率的こうりつてきなパンタグラフを採用さいようしている。

Las nuevas locomotoras eléctricas utilizan pantógrafos más eficientes.

このパンタグラフは、高速鉄道こうそくてつどうの安定性あんていせいを向上こうじょうさせるために設計せっけいされた。

Este pantógrafo fue diseñado para mejorar la estabilidad de los trenes de alta velocidad.

古い路面電車{ろめんでんしゃ}は、ビューゲル{ビューゲル}ではなく、パンタグラフ{パンタグラフ}を使用{しよう}していました。

Los tranvías antiguos utilizaban pantógrafos en lugar de colectores de arco.