バベルの塔

{彼}{かれ}の{野心}{やしん}は{まるで}{バベルの塔}のように{高}{たか}く、{決}{けっ}して{完成}{かんせい}することのない{夢}{ゆめ}を{追}{お}い{続}{つづ}けていた。

Su ambición era tan alta como la Torre de Babel, persiguiendo un sueño que nunca llegaría a completarse.

旧約聖書{きゅうやくせいしょ}に{で}てくる{バベルの塔}は、{神}{かみ}の{怒}{いか}りを{買}{か}い、{人}{ひと}々の{言葉}{ことば}が{乱}{みだ}れる{原因}{げんいん}となったと{言}{い}われています。

Se dice que la Torre de Babel, que aparece en el Antiguo Testamento, provocó la ira de Dios y fue la causa de la confusión de las lenguas entre las personas.