ハードボイルド

あいつはハードボイルドなやつだ。

彼かれの書かく物語ものがたりは、いつもハードボイルドな雰囲気ふんいきに満みちている。

Las historias que escribe siempre están llenas de una atmósfera dura y cruda.

その刑事けいじは、どんな状況じょうきょうでも感情かんじょうを表おもてに出ださないハードボイルドな男おとこだった。

Aquel detective era un hombre impasible que nunca mostraba sus emociones, sin importar la situación.