トーン
Tono (de voz, de un escrito); Matiz, tonalidad (de un color); Ambiente, estilo
この映画は、全体を通してセピア調のトーンで統一されており、独特の郷愁を誘う。
Esta película está unificada con un tono sepia en su totalidad, lo que evoca una nostalgia particular.
その件に関しては、彼はいつもより声のトーンを落として、慎重に言葉を選んでいた。
En cuanto a ese asunto, él bajó su tono de voz más de lo habitual y escogía sus palabras con cautela.
彼女のスマートフォンケースは、無数のラインストーンで施された派手なデコレーションが特徴だ。
La funda de su smartphone se caracteriza por una llamativa decoración hecha con innumerables piedras de imitación.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA