ダイレクト

人目ひとめをひく記事きじにするために、やっぱり冒頭ぼうとうにパンチのきいた一言ひとことをいれなきゃ。考えかんがえるていることを、ダイレクトに伝えつたえるてください。

Para hacer un artículo que llame la atención, hay que poner una frase impactante al principio. Por favor, expresa lo que piensas directamente.

直接ダイレクトＯＥＭ契約を結びました。

Firmamos un contrato de OEM directo.

この問題もんだいにダイレクトに対処たいしょする必要ひつようがある。

Es necesario abordar este problema directamente.