タイムリー

その問題もんだいについて悩なやんでいたところ、彼かれからのタイムリーなメールが届とどき、解決かいけつの糸口いとぐちが見みつかった。

Justo cuando estaba preocupado por ese problema, recibí un correo electrónico muy oportuno de su parte y encontré una pista para la solución.

政府せいふの発表はっぴょうした新あらたな経済けいざい対策たいさくは、景気けいき後退こうたいが懸念けねんされる中なかで、非常ひじょうにタイムリーなものだと評価ひょうかされている。

Las nuevas medidas económicas anunciadas por el gobierno son evaluadas como extremadamente oportunas en medio de la preocupación por una recesión económica.

{もしも}タイムリープが可能かのうなら、何なにをしたい？

¿Si el viaje en el tiempo fuera posible, qué harías?